소식

Oct 11, 2023

볼티모어 펑크 바의 새로운 삶의 기회: 비영리 단체가 전설적인 사이드바를 재활하기 위해 노력하고 있습니다.

Rachel Taft는 17세 때 처음으로 The Sidebar를 방문했습니다. ㅏ

Rachel Taft는 17세 때 처음으로 The Sidebar를 방문했습니다. 친구는 남자 친구의 하드코어 펑크 밴드를 보기 위해 그녀를 아나폴리스에서 볼티모어로 데려갔고, 태프트는 시청 건너편의 좁은 지하 바 안에서 마주친 장면에 경외심을 느꼈던 것을 기억합니다.

"내가 어떻게 이 사람들만큼 멋있을 수 있지?" 그녀는 궁금했다. 그 여행 이후 그녀는 1년에 적어도 한 번은 공연을 했고, 종종 그보다 훨씬 더 많은 공연을 보러 돌아왔다고 합니다. 셀 수 없을 정도로 공연이 너무 많습니다.

요즘 Taft는 여전히 볼티모어 시내 바에서 많은 시간을 보냅니다. 그녀는 비영리 단체인 Feed the Scene을 통해 The Sidebar의 새로운 소유자가 되었습니다. The Sidebar는 앞으로 수십 년 동안 이 장소를 유지하기 위한 대규모 개조 공사가 한창입니다.

600명이 넘는 사람들이 The Sidebar의 바닥부터 사운드 시스템까지 임대 공간 내부의 모든 것을 업그레이드할 재활 프로젝트를 지원하는 모금 행사에 기부했습니다. 이 장소는 공사를 위해 작년 한 번의 공연을 제외하고 2021년 말부터 일시적으로 폐쇄되었습니다.

비영리 단체인 Feed the Scene을 운영하는 Rachel Taft는 1998년부터 운영되고 있는 지하 바와 음악 공연장인 The Sidebar의 개조 공사를 감독하고 있습니다. (Amy Davis / Baltimore Sun)

이러한 노력은 코로나바이러스 팬데믹 기간 동안 큰 어려움을 겪은 볼티모어 기관에 새로운 생명을 불어넣을 것입니다. 도시의 긴밀한 음악 커뮤니티의 많은 사람들에게 The Sidebar는 너무 중요해서 저장하지 않을 수 없었습니다.

밴드 북쇼를 돕는 독립 프로모터로 일하는 Taft는 "이 정도 규모의 음악 공연장은 죽어가고 있다"고 말했습니다. Feed the Scene을 통해 그녀는 Highlandtown에 있는 자신의 "밴드 및 아침 식사" 호스텔에서 순회 음악가들을 호스트합니다.

Taft에게 The Sidebar를 저장한다는 것은 지역 음악 현장의 요령을 배우는 신진 아티스트를 위한 공간을 보존하는 것을 의미합니다. 이 바는 첫 공연을 펼치는 밴드뿐만 아니라 올해 그래미상 3개 부문에 후보로 오른 볼티모어 기반 펑크 밴드 턴스타일(Turnstile)을 포함해 떠오르는 밴드들의 안식처였습니다.

Taft는 "밴드는 지하 공연장에서 시작했지만 우리는 그 공간을 잃었습니다."라고 말했습니다. "이 정도 규모의 공연장을 잃으면 가요계 생태계의 한 조각을 잃는 것입니다."

비영리 Feed the Scene을 운영하는 Rachel Taft는 The Sidebar가 개조되는 동안 최대한 많은 기념품을 보관하려고 노력하고 있습니다. (에이미 데이비스 / 볼티모어 선)

시청 근처의 조용한 거리에 자리잡은 The Sidebar는 밖에서 보면 상당히 소박해 보이며, 너덜너덜한 적갈색 차양 하나로 그 존재를 알 수 있습니다.

내부는 다른 이야기입니다. 밴드 스티커는 벽, 문, 심지어 ATM에도 붙어 있습니다. 멍한 눈을 가진 맥주탑 같은 기념품과 단골 손님들의 초상화가 바를 둘러싸고 있습니다.

기이한 장식은 25년의 역사를 반영합니다. The Sidebar는 1998년에 개장하여 공연장이 되었다고 Taft는 말했습니다. 당시 이웃이었던 또 다른 콘서트 장소인 Ottobar에 추가 무대가 필요했을 때였습니다.

수년에 걸쳐 바는 도시 자체의 기발함을 반영하는 다양한 단골 손님의 본거지가 되었습니다. The Sidebar가 일시적으로 폐쇄되기 전에 해피 아워에는 근처 Clarence M. Mitchell Jr. 법원의 변호사들이 모일 것입니다. Sidebar의 이름은 배심원이 들을 수 있는 곳에서 변호사와 판사 사이의 법정 토론에 고개를 끄덕이는 것입니다. 하루 동안 일하십시오. 저녁 늦게 전투 조끼와 모호크족을 입은 펑크들이 쇼를 보기 위해 들어왔습니다. 이 바는 볼티모어를 배경으로 한 HBO 범죄 드라마에서 경찰관들 사이에서 인기 있는 술집인 "The Wire"에 Kavanaugh's로 등장하기도 했습니다.

다양한 사람들이 섞여서 The Sidebar는 환영받고 포용적인 모임이라는 명성을 얻었습니다. 펑크와 메탈 공연으로 유명하지만 이 바에서는 힙합 아티스트, DJ, 드래그 공연, 오픈 마이크 코미디의 밤도 열렸습니다.

1990년대부터 사이드바를 방문해온 사운드 엔지니어 Paul Przyborski는 "The Sidebar에 들어가면 마치 볼티모어 같은 느낌이 듭니다."라고 말했습니다. "투성이고 앞부분은 거칠지만 중앙에는 가장 부드러운 테디베어가 있습니다."