블로그

May 17, 2023

아니요, 당신은 '당신의' 대명사 또는 나의 언어를 소유하지 않습니다

작성자: Jane M. Orient, MD 홈스쿨 문법 교사의 관점에서

작성자: Jane M. Orient, MD

홈스쿨 문법 선생님의 입장에서 보면(7학년 때부터) 대명사는 명사를 대신하는 짧은 단어일 뿐이므로 명사를 계속 반복해서 말할 필요가 없습니다.

대명사는 자신의 정체성을 정의하거나 사회적 불의를 생성하거나 해결하지 않습니다.

잘못된 대명사를 사용하면 에세이에 빨간색 표시가 뜹니다. 오늘날 빨간색 표시는 인종 차별주의로 간주될 수 있습니다. 즉, 정답이 있다는 것을 암시하는 백인 우월주의의 표시입니다. 또는 누군가가 안전하지 않거나 소외되었다고 느끼게 만들 수도 있습니다.

대신, 아무리 비문법적이라도 개인이 선호하는 대명사를 사용하지 않으면 영구적인 주홍글자 또는 직업 상실 및 해고가 있습니다.

대명사의 주요 문법 요구 사항은 혼동을 피하기 위해 선행사(대명사)의 수와 성별이 일치해야 한다는 것입니다. 젠더는 단지 문법적인 개념일 뿐이었습니다. 일부 언어에서는 대부분 임의적이며 반드시 성과 관련이 있는 것은 아닙니다. "테이블"은 독일어로 "der Tisch"(남성형)이고 스페인어로 "la mesa"(여성형)입니다.

수십 년 동안 영어에서는 3인칭 단수 대명사에 대한 문제가 있어왔습니다. 언급된 사람(예: 교사, 의사, 환자)이 성별 중 하나일 수 있는 경우 기본 옵션 또는 "공통 성별"은 남성이었습니다. 마가렛 대처(Margaret Thatcher)는 “남자가 여자를 포용한다”고 설명했습니다.

그러나 페미니스트들은 분노했다. 따라서 모든 "그 또는 그녀"구조. 눈에 띄지 않게 업무를 수행하는 대신 대명사는 끊임없이 관심을 요구했습니다. 그런 다음 사람들은 왜 "그"가 먼저 와야 하는지 물었습니다. 따라서 "그녀 또는 그" 또는 아마도 둘 중 하나를 번갈아 사용하는 것입니다.

그리고 단수 명사를 지칭하기 위해 "they", "them" 또는 "their"(복수)를 사용하는 것은 문법적으로 잔혹합니다. (Das geht durch mich wie ein Messer — 나의 독일어 선생님이 말했듯이 그것은 칼처럼 나를 꿰뚫는 것입니다.) 이것은 권위 있고 학술적이라고 추정되는 출판물에서도 매우 흔해지고 있습니다.

성별과 꾸며낸 대명사의 수가 증가함에 따라 선행 합의 문제가 더욱 복잡해졌습니다. 그리고 이제 "오성화"라는 또 다른 문제가 생겼습니다.

인간은 성을 위장하기 위해 광범위한 노력을 기울이지 않는 한 성을 식별하는 데 매우 능숙합니다. 성별은 더 어렵습니다.

'성별을 식별하다'라는 뜻의 'to sex'라는 동사가 있습니다. 초파리(초파리)를 대상으로 유전학 실험을 하려면 초파리의 성별을 구분해야 합니다. 계란 사업을 하고 있다면 병아리의 성별을 구분해야 합니다. 수탉이 알을 낳은 적이 없기 때문에 수컷 병아리에게 먹이를 주는 데 돈을 낭비하고 싶지는 않을 것입니다. 비록 그 노래에서처럼 알을 낳는 과정과 관련이 있기는 하지만 말이죠. "그 수탉이 우리 마당에 들어온 이후로 그들은 [암탉]이 사용했던 것처럼 지금 알을 낳고 있습니다."

그렇다면 어떻게 누군가를 "성별"하거나 "성별을 잘못"하는가?

신체적 특징과는 아무런 관련이 없을 수도 있고 성별이 반대일 수도 있습니다.

분명히 사람들은 스스로 성별을 정합니다. 요즘은 러시 림보도 "나는 여자로 태어났다. 나는 아무 말도 하지 못했다"라는 가사가 담긴 노래를 연주하는 것이 허락되지 않을 것이라고 생각한다.

사람들은 단순히 이름표에 '그들의' 대명사를 표시합니다.

오래 전에는 대명사 사용으로 인해 사람들이 불쾌감을 느낄 수 있는 유일한 방법은 누군가와 대화할 때 지위에 따라 구별되는 언어에서 잘못된 2인칭 대명사를 사용한 경우였습니다. "Sie" 또는 "usted"(격식적이거나 공손한)를 사용해야 하는데 누군가를 "du" 또는 "tu"(익숙한)로 불렀나요? 만약 당신이 누군가(제3자)에 대해 이야기하고 있다면, 그 사람은 당신의 대명사 사용에 대해 아무 말도 하지 않았고 당신이 자신의 신원을 침해했다고 비난할 수도 없었습니다. 누군가 당신을 "부인" 대신 "선생님"이라고 부르는 것은 연방 범죄가 아니라 단순한 실수일 뿐입니다.

대명사 너머에는 메타 현실이 있습니다. 처방자와 외과 의사는 신체를 적합하게 성형하려고 노력하고 있지만 자기 식별이 결정적입니다. 남성 장비와 남성 성향을 지닌 사람은 감옥, 학대받는 여성 보호소, 라커룸에서도 자칭 여성으로 받아들여져야 한다. 비록 그들이 공식적으로 강간범들과 함께 갇히도록 선고받지 않았더라도 당신은 여성 수감자들에 대해 동정심이 없을 수도 있지만, 당신의 어린 딸은 어떻습니까?